KudoZ home » English to French » Engineering (general)

gaugeport

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:35 Jul 20, 2005
This question was closed without grading. Reason: Other

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: gaugeport
FROM GAUGEPORT CONNECTOR J4, PIN 8
boisa
Belgium
Local time: 10:18
Advertisement


Summary of answers provided
4 +2orifice de contrôle
DocteurPC


Discussion entries: 3





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
orifice de contrôle


Explanation:
found this great site checking your question ;-)


    Reference: http://www.e-jesco.jp/dico_fr2.html
DocteurPC
Canada
Local time: 04:18
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 19

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marie-Josée Labonté: Oui, c'est exact.
3 mins

agree  Karim Oualladi: Wow, ce dico vient d'être mis à jour ! chapeau !
38 mins

disagree  Jacques Bermond: "De la borne 8 du connecteur J4 d'orifice de contrôle" ça veut dire quoi? Je crois savoir qui est derrière le lexique Jesco (M. Udo) et s'il contient certainement de bonnes choses, j'ai relevé au moins trois erreurs sur la page où conduit l'adresse!
3 hrs

agree  Vicky Papaprodromou
2 days1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search