KudoZ home » English to French » Engineering (general)

beam balance pump

French translation: pompe a fleau

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	beam balance pump
French translation:	pompe a fleau
Entered by:	goiran

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:56 Jul 28, 2005

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / water pumps

English term or phrase: beam balance pump

this concerns a text about the history of the Fremantle prison in Western Australia. The prisoners used to pump water manually from the prison until in 1888 the first beam balance pump operated by a steam engine was installed and finally released the prisoners from the back breaking work of manual pumping

goiran

pompe à fleau

Explanation:
pompe à bascule/balance à fléau

-Le chadouf (pompe à fléau sur puits aménagé) -Bassin de purification des eaux ménagères -Citernes d’eau pluviale (à échangeur – à compression) ...
www.tefysaina.org/annexe.htm - 61k - En cache - Pages similaires

[DOC] Ambarès, le 06 Février 1997Format de fichier: Microsoft Word 97 - Version HTML
... Les réglages, incident de fonctionnement. * Le dosage des constituants (pompe à fléau). ... Le dosage des constituants (pompe à fléau). ...
www.airemploi.asso.fr/airemploi/ industrie_aeronautique/pdfdoc/14-%20PS.doc - Résultat complémentaire

PDF] Ecole d ing ieurs du canton de VaudFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
La pompe qui re-. monte l’eau de 100 m peut être entraînée à partir d’énergie ... Pour utiliser une balance à fléau, l’ingénieur considèrera que le bras est ...
iai.eivd.ch/docs/cours/Electricite_ derniere_version_poly.pdf -