ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Engineering (general)

Wavelength plates

French translation: lames demi-onde


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:1/2 wavelength plates
French translation:lames demi-onde
Entered by: hendiadys
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:26 Aug 30, 2005
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: Wavelength plates
in this embodiment, 1/2 wavelength plates are used as the retardation films and are selectively disposed only on the emissions surfaces

dans un projecteur
Katell Deletre
Local time: 20:42
lames demi-onde
Explanation:
demi-longueur d'onde

--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2005-08-30 10:15:10 GMT)
--------------------------------------------------

Une lame demi-onde (on en reparlera plus précisément plus loin) transforme une polarisation rectiligne en ... Attention : utilisez. une lame demi-onde adaptée à la longueur d'onde ...
www.ujf-grenoble.fr/PHY/AGREGCAPES/AGREG/Docs/TPAgreg/Polar...

... Par exemple, une lame demi onde pour une radiation bleue peut être une quart d'onde pour une ... elliptique est transformée par une lame demi onde en une vibration elliptique ...
romain.bel.free.fr/agregation/Lecons/LP35.doc

Troisième temps: Utilisation d'une lame biréfringente mince. Etude des valeurs particulières et interessantes du déphasage entre les deux composantes du champ: Formule générale : lame onde. lame demi-onde ... un montage plus simple aurait été d'utiliser une lame demi-onde. ...
carnot.physique.uvsq.fr/~prd/theorie3.htm
Selected response from:

hendiadys
Local time: 20:42
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3lames demi-onde
hendiadys


  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
wavelength plates
lames demi-onde


Explanation:
demi-longueur d'onde

--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2005-08-30 10:15:10 GMT)
--------------------------------------------------

Une lame demi-onde (on en reparlera plus précisément plus loin) transforme une polarisation rectiligne en ... Attention : utilisez. une lame demi-onde adaptée à la longueur d'onde ...
www.ujf-grenoble.fr/PHY/AGREGCAPES/AGREG/Docs/TPAgreg/Polar...

... Par exemple, une lame demi onde pour une radiation bleue peut être une quart d'onde pour une ... elliptique est transformée par une lame demi onde en une vibration elliptique ...
romain.bel.free.fr/agregation/Lecons/LP35.doc

Troisième temps: Utilisation d'une lame biréfringente mince. Etude des valeurs particulières et interessantes du déphasage entre les deux composantes du champ: Formule générale : lame onde. lame demi-onde ... un montage plus simple aurait été d'utiliser une lame demi-onde. ...
carnot.physique.uvsq.fr/~prd/theorie3.htm

hendiadys
Local time: 20:42
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 94
Grading comment
merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Adrien Esparron
3 mins
  -> merci Adrien

agree  Philippe Maillard
56 mins
  -> merci Philippe

agree  Lise Berthiaume
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: