KudoZ home » English to French » Engineering (general)

carrier cloud

French translation: nuage de porteurs (de charges électriques)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:48 Aug 14, 2006
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: carrier cloud
When an incident light beam passes through amorphous silicon layer, a carrier cloud is generated in second amorphous silicon layer.

Lorsqu’un faisceau lumineux incident passe à travers la couche de silicium amorphe, un

nuage de porteuse/porteur/... ????

est généré dans la deuxième couche de silicium amorphe.
Philippe HENAUD
France
Local time: 15:15
French translation:nuage de porteurs (de charges électriques)
Explanation:
PDF] PHYSIQUE DES SEMI-CONDUCTEURS II Applications SpécialesFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat
En guise de résumé, nous pouvons donc dire qu’un semi-conducteur se comporte comme un nuage de porteurs. de charges libres (négative et positives) de masses ...
www.ulb.ac.be/polytech/soa/cours/phys233/phys233.pdf -
Selected response from:

hendiadys
Local time: 15:15
Grading comment
merci beaucoup hendiadys.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4nuage de porteurs (de charges électriques)hendiadys


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
nuage de porteurs (de charges électriques)


Explanation:
PDF] PHYSIQUE DES SEMI-CONDUCTEURS II Applications SpécialesFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat
En guise de résumé, nous pouvons donc dire qu’un semi-conducteur se comporte comme un nuage de porteurs. de charges libres (négative et positives) de masses ...
www.ulb.ac.be/polytech/soa/cours/phys233/phys233.pdf -

hendiadys
Local time: 15:15
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 94
Grading comment
merci beaucoup hendiadys.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search