a 2000cc FR passenger car
French translation: une voiture à propulsion de 2L
| 08:37 Mar 20, 2007 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: BusterK Local time: 06:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
28 mins confidence: 
| a 2000cc fr passenger car une voiture de tourisme traction avant 2 L de cylindrée Explanation: sur Internet il y a des sites avec "FR passenger car" pour une voiture japonaise, ce n'est dont pas FR pour française je ne pense pas que ce soit "four" pour 4 portes, mais plutôt "front" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| a 2000cc fr passenger car voiture de tourisme à moteur avant et traction arrière Explanation: Bonjour, J'ai trouvé ces infos: the first FR (front-engine, rear-wheel drive) passenger car hybrid on the market. http://www.geekedabout.com/news/index.cfm?iid=1&did=917876 Aujourd’hui les SUV sont populaires dans le monde entier. Mais beaucoup d’entre vous les souhaiteraient un peu plus petites et plus maniables. La réponse de Daihatsu à de telles demandes est la Terios, qui allie moteur avant traction arrière ou une capacité 4 roues motrices avec une maniabilité excellente pour une conduite en ville. http://www.daihatsu.com/motorshow/geneva05/pr_info/pi_f.pdf -------------------------------------------------- Note added at 2 heures (2007-03-20 10:42:31 GMT) -------------------------------------------------- Autre référence : Créée pour porter le style à un nouveau palier, la voiture concept d'Acura est conçue pour intégrer un puissant moteur V10 monté à l'avant et une nouvelle version à traction arrière ultra-performante du système à traction intégrale à super variabilitéMC (SH-AWDMC) exclusif d'Acura. http://www.autoactualites.com/index.php?archive=1170304229&s... |
| |
