Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:33 Mar 20, 2007
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase:second speed state
during a third speed state, the main shift mechanism is in the same state as the second speed state in which the forward clutch, the brake and the one-way clutch are engaged, and the brake of the subsiduary shift mechanism is engaged. Therefore, the sun gears are fixed, so that rotation from the ring gear is outputted as a second-speed rotation from the carrier. The combination of the second speed of the main shift mechanism and the second speed of the subsidiary shift mechanism provides a third speed as the entire automatic shift mechanism.