KudoZ home » English to French » Engineering (general)

buoy top mark

French translation: voyant de balise/bouée

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	buoy top mark
French translation:	voyant de balise/bouée
Entered by:	florence metzger

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:26 Jul 4, 2007

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / navigation, boats

English term or phrase: buoy top mark

buoy top mark in vavigation (indications for boats...)

Marie Lergenmüller KudoZ activity Questions: 57 (none open) (2 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 0
Local time: 20:43

voyant de balise/bouée

Explanation:
top (supérieur) est facultatif car ces voyants sont toujours placés au sommet des balises

Identifier les balises cardinales le jour
Une balise cardinale se caractérise par :
l'emploi de deux couleurs : le noir et le jaune,
deux voyants en forme de cône.