Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) | | English term or phrase: pattern-exposed | | the apparatus is a baking apparatus for a resist film on a substarte such a s a semiconductor or LCD substrate. The apparatus comprises a casing surrounding a substrate having a pattern-exposed resist film.. |
| DaphneeKudoZ activityQuestions: 1056 ( 3 open) ( 46 without valid answers) ( 33 closed without grading) Answers: 2
| Local time: 20:43
|
| | à motifs exposés | Explanation:
Je pense que ça doit être quelque chose comme ça.
Réserve : Couche protectrice (encre, film organique, dépôt métallique, etc.) utilisée pour protéger les portions désirées d'un circuit imprimé contre l'action d'un agent de gravure, la soudure ou d'autres revêtements métalliques (GDT).
Des motifs sont parfois formés sur ces films.
Exemple :
[...] à l'exclusion de la zone sur laquelle a été formé un motif de film de réserve...
http://www.pymetec.gob.mx/patentex.php?pn_num=WO2003071006&p...
|
| Selected response from:
  Fabien Champême
Spain
Local time: 20:43
| Grading comment | 3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 day15 mins confidence:  
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Sep 3, 2007 - Changes made by Fabien Champême: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
