Factory Acceptance Testing Completion Certificate
French translation: certificat de réception en usine
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:55 Oct 22, 2007 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Contrat de vente système de contrôle du trafic aérien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bernard Arsenault Canada Local time: 00:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | voir ci-dessous |
| ||
| 4 | certificat de réception en usine |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
58 mins confidence: 
| factory acceptance testing completion certificate voir ci-dessous Explanation: "completion certficate " se traduit souvent par l'expression consacrée "certificat de bonne fin". Cela peut concerner : - des travaux - un contrat - des essais - l'installation de toute une usine, etc. Cf. : MINPLAPDAT q le certificat de bonne fin délivré par le maître d’ouvrage ou ses services ou l’attestation de main levée de la caution de bonne fin. ... www.minpat.gov.cm/index.php?option=com_content&task=view&id... - 46k - En cache - Pages similaires Règlement (CEE) n° 465/92 de la Commission, du 27 février 1992 ... L'organisme compétent concerné transmet à la Commission un certificat de bonne fin pour tout contrat exécuté ainsi qu'un exemplaire du rapport final. ... admi.net/eur/loi/leg_euro/fr_392R0465.html - 18k - En cache - Pages similaires Peuples Solidaires Bilan avec photos et Certificat de bonne fin de travaux. - L’Agence Adour Garonne était en relations avec la DRH de Fada ’N Gourma. 13-Problèmes rencontrés. ... www.peuples-solidaires.org/article_texte.php3?id_article=25... - 19k - En cache - Pages similaires Amélioration de l'adhérence des chaussées - Sétra - Rapport d ... L’expérimentation sur la RN 12 en Ille-et-Vilaine ayant été probante, le Sétra a délivré un certificat de bonne fin. Le CETE de l’Ouest et le Sétra ont reçu ... www.setra.equipement.gouv.fr/RA/Amelioration-de-l-adherence... - 7k - En cache - Pages similaires Projet immobilier sur l'ancienne usine à gaz : des constructions ... M. Fernagut a été très clair : « la dépollution du site est du ressort de la DRIRE, qui devra donner un certificat de bonne fin. ... www.lavoixeco.com/.../Littoral/Boulonnais/2007/09/29/articl... - 46k - En cache - Pages similaires SRA Savac : La fiche entreprise (identité, information ... Traitement, destruction avec certificat de bonne fin - revalorisation MAINTENANCE ET HYGIENE IMMOBILIERE : - dépannage d'urgence et contrats d'entretien ... www.kompass.fr/fiche-identite-entreprise/sra-savac-8558464.... - 24k - En cache - Pages similaires Contexte de la pratique de l’architecture en Irlande, 1999 C’est donc à lui qu’incombe la responsabilité de l’inspection période du site pendant la construction, l’émission d’un certificat de bonne fin, ... www.arvha.asso.fr/archi_fem/arvha_french/info_arvha/documen... - 98k - En cache - Pages similaires 10ansTPM Escroqué en 1989 (donc sans le sou) par le gouvernement d'Alexandre Léontieff qui -malgré un certificat de bonne fin et plusieurs promesses -refusa ... www.tahiti-pacifique.com/10ans TPM/10ansTPM.html - 24k - En cache - Pages similaires [PDF] Accéder aux informations des organes publics Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML Copie du certificat de bonne fin délivré à l’issue de la pose de la canalisation et copie de ... Noms des agents ayant délivré le certificat de bonne fin. ... www.policy-powertools.org/Tools/Ensuring/docs/accessing_pub... - Pages similaires |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
| factory acceptance testing completion certificate certificat de réception en usine Explanation: En français, le terme "réception" dans ce contexte regroupe toutes les activités d'inspection et d'essai reliées à l'assurance qualité avant l'expédition d'un produit au client. Le client exige souvent d'être présent aux essais lors de la réception en usine. Il émet ensuite au fabricant un certificat l'autorisant à procéder à l'expédition. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations