KudoZ home » English to French » Engineering (general)

array technology

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:21 Jan 9, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / END
English term or phrase: array technology
Array Technology

GE Inspection Technologies employs Pulsed Eddy Current technology for corrosion detection that is based on GMR (Giant Magneto Resistance) elements. GMR is the phenomenon where the resistance of certain materials drops dramatically as a magnetic field is applied. Sensors based on this technology offer high sensitivity, flat frequency response and a small footprint, all of which are ideally suited for manufacturing high resolution Pulsed Eddy Current arrays.

Le texte fait de nombreuses références aux "array probes" que j'ai traduit par sonde multiéléments. Je pensais traduire "array technology" par technologie de réseau et "high resolution Pulsed Eddy Current arrays" par réseau de courants de Foucault haute résolution mais j'ai soudain un doute...
Maryline PEIXOTO
United Kingdom
Local time: 12:11
Advertisement


Summary of answers provided
3 -1technologie matricielle
Transtaling


Discussion entries: 1





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
technologie matricielle


Explanation:
Il faudrait consulter les définitions de "technologie matricielle" sur internet pour vérifier si ces termes correspondent bien au contexte.

Transtaling
Local time: 13:11
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Proelec: A mon avis, non.
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search