KudoZ home » English to French » Engineering (general)

German Sector Services

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:10 Jan 15, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: German Sector Services
sachant que plus haut dans le texte, on parle de "Services Sector"...

Based on the existing HTCC (high temperature chemical cleaning) process, the German Sector Services developed and tested a new process, the low inventory chemical cleaning (LICC).
Daphnee
Local time: 18:00
Advertisement


Summary of answers provided
4secteur allemand des servicesProelec
2services secteur par secteur en Allemagne
Kévin Bacquet


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
german sector services
secteur allemand des services


Explanation:
Cf. :
L'activité dans les services accélère dans la zone euro - Yahoo ...
Selon l'enquête mensuelle RBS-NTC Research publiée ce mardi, la croissance du secteur allemand des services est repartie à la hausse en octobre. ...
fr.biz.yahoo.com/06112007/155/l-activite-dans-les-services-accelere-dans-la-zone-euro.html - 55k - En cache - Pages similaires


Proelec
France
Local time: 18:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 878
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

4 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
german sector services
services secteur par secteur en Allemagne


Explanation:
---

--------------------------------------------------
Note added at 5 heures (2008-01-15 22:53:10 GMT)
--------------------------------------------------

Oui je pense que vous avez raison. services d'entretien allemands.

Kévin Bacquet
France
Local time: 18:00
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 26
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search