GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:11 Feb 15, 2008 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Sécurité en milieu de travail | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Benoit HUPIN (X) France Local time: 23:03 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | réunion de sécurité |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
réunion de sécurité Explanation: Il s'agit de réunions qui se déroulent notamment sur les chantiers de construction afin de sensibiliser et de former les ouvriers à la sécurité. Je recherche la confirmation du terme exact dans mes tablettes. -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2008-02-15 22:33:41 GMT) -------------------------------------------------- Voir la définition ici http://books.google.com/books?id=grNJ-4L0hjsC&pg=PT105&dq=ta... -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2008-02-15 22:37:03 GMT) -------------------------------------------------- Bien préparé, bien organisé, bien suivi, le toolbox meeting ou "quart d’heure sécurité" est l’instrument efficace à portée de tous pour ancrer la démarche de prévention. http://fr.prevent.be/net/net01.nsf/072c36bb3afc62da80256a9b0... En résumé, la réunion de sécurité (tailgate meeting) informe sur les aspects règlementaires à respecter lors de l'exécution des tâches d'un chantier tandis que le "quart d'heure sécurité" (Toolbox meeting) a plus une vocation de formation/sensibilisation. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|