KudoZ home » English to French » Engineering (general)

half moulded blank

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:25 Jul 10, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: half moulded blank
L'expression entière est "half moulded intraocular lens blanks", j'ai pensé à ébauches semi-moulées mais j'ai besoin de votre aide.
serge13
France
Local time: 00:04
Advertisement


Summary of answers provided
3 +1semifabriqués demi-moulés (pour lentilles intraoculaires)
Radu DANAILA
3flan de lentille intraoculaire semi-moulé
Arnold007


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
semifabriqués demi-moulés (pour lentilles intraoculaires)


Explanation:
=


    Reference: http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2005/0125/a125.p...
    Reference: http://www.robert-price.co.uk/media/PVC-u%20Catalogue.pdf
Radu DANAILA
Romania
Local time: 01:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 36

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mohamed Mehenoun
27 mins
  -> Thanks, Mohamed!
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
flan de lentille intraoculaire semi-moulé


Explanation:
GDT / plastiques

Blank = flan


--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-07-10 23:02:48 GMT)
--------------------------------------------------

Voir flan de lentille intraoculaire :

http://www.patfr.com/199906/EP0920980.html


Arnold007
Canada
Local time: 18:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 211
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search