KudoZ home » English to French » Engineering (general)

distance between limbs

French translation: distance entre colonnes

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:distance between limbs
French translation:distance entre colonnes
Entered by: Proelec
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:11 Jul 12, 2008
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / electro
English term or phrase: distance between limbs
il s´agit toujours de ma description du noyau magnétique. Pas de phrases.
Est-ce la longueur?
Karine J.
Local time: 11:11
distance entre colonnes
Explanation:
Je pense que c'est le terme de "colonnes" qui est à employer ici.
Voir :
resistan
Leurs circuits magnétiques comportent trois colonnes parallèles, disposées en ligne, reliées entre elles à leurs extrémités. Une cale d'équilibrage sur la ...
etronics.free.fr/dossiers/analog/analog30/transfor.htm - 17k - En cache - Pages similaires
Multitrack magnetic read head - Patent EP0434547
the magnetoresistive elements being inserted into each branch of one of the "Vs". ..... Les forme et dimensions des "V" sont telles qu'entre deux colonnes ...
www.freepatentsonline.com/EP0434547.html - 39k - En cache - Pages similaires
(WO/1996/042138) ELECTROMAGNETIC SENSOR AND METHOD FOR ...
Le noyau 1 a une perméabilité magnétique absolue μu et une conductivité σn. .... a un nombre de lignes égal à Q et un nombre de colonnes à 2 + 1, ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?WO=1996042138&IA=WO1996042138&... - 36k - En cache - Pages similaires
Selected response from:

Proelec
France
Local time: 11:11
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +5distance entre colonnesProelec


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
distance entre colonnes


Explanation:
Je pense que c'est le terme de "colonnes" qui est à employer ici.
Voir :
resistan
Leurs circuits magnétiques comportent trois colonnes parallèles, disposées en ligne, reliées entre elles à leurs extrémités. Une cale d'équilibrage sur la ...
etronics.free.fr/dossiers/analog/analog30/transfor.htm - 17k - En cache - Pages similaires
Multitrack magnetic read head - Patent EP0434547
the magnetoresistive elements being inserted into each branch of one of the "Vs". ..... Les forme et dimensions des "V" sont telles qu'entre deux colonnes ...
www.freepatentsonline.com/EP0434547.html - 39k - En cache - Pages similaires
(WO/1996/042138) ELECTROMAGNETIC SENSOR AND METHOD FOR ...
Le noyau 1 a une perméabilité magnétique absolue μu et une conductivité σn. .... a un nombre de lignes égal à Q et un nombre de colonnes à 2 + 1, ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?WO=1996042138&IA=WO1996042138&... - 36k - En cache - Pages similaires


Proelec
France
Local time: 11:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 878
Grading comment
merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILOU
13 mins
  -> Merci beaucoup.

agree  narasimha
3 hrs
  -> Merci ... et bon après-midi !

agree  wolfheart: bon WE également ;-) mais oui
4 hrs
  -> Merci beaucoup et bon WE.

agree  Arnold007
5 hrs
  -> Merci beaucoup et bon WE.

agree  Radu DANAILA
1 day7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 17, 2008 - Changes made by Proelec:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search