Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / centrale thermique | | English term or phrase: bias down | | Dans la phrase: "When the primary measurement is healthy, the sum of the two individual flows is biased down so that the control will work preferentially on the primary measurement." |
|  emma2KudoZ activityQuestions: 1059 ( 9 open) ( 50 closed without grading) Answers: 9
| | Local time: 20:44
|
| | polarisé négativement | Explanation:
suggestion
Ref1
You can mitigate the crossover distortion by making two Vin signals with an opamp stage, where the Vin+ is biased up by almost a diode drop, and Vin- is biased down by almost a diode drop. Come to think of it, if you make two Vin voltages like that, you can clip them so that you don't have to worry about the BE reverse breakdown issue. Vin+ doesn't have to be allowed to go negative, and Vin- doesn't have to be allowed to go positive. Just limit them with diodes in the opamp circuit. |
| Selected response from:
Sébastien Ricciardi
France
Local time: 20:44
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
