ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Engineering (general)

3D scope

French translation: Oculaire/lunette 3D


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:3D scope
French translation:Oculaire/lunette 3D
Entered by: Sébastien Ricciardi
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:44 Oct 12, 2008
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / micro EDM machining, milling machines
English term or phrase: 3D scope
twin spindle 3D scope.
The context is 3D micro EDM machining machines.
Thanks for your help
Jean-Paul ROSETO
Local time: 20:44
Oculaire/lunette 3D
Explanation:
EDM = electric discharge machining d'après ce que j'ai pu lire

Regardez la photo (ref1) montrant un oculaire

ref2 : oculaire 3D

Lunette 3D est aussi possible ans le sens "lunette de visée" mais risque de se confondre facilement avec ces lunettes utilisées dans les cinéma 3D
Selected response from:

Sébastien Ricciardi
France
Local time: 20:44
Grading comment
merci et aussi merci aux autres répondeurs
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4usinage en 3DProelec
4Oculaire/lunette 3D
Sébastien Ricciardi
33 axes
florence metzger


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
3d scope
3 axes


Explanation:
une suggestion...

florence metzger
Local time: 20:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 465
Login to enter a peer comment (or grade)

49 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
3d scope
Oculaire/lunette 3D


Explanation:
EDM = electric discharge machining d'après ce que j'ai pu lire

Regardez la photo (ref1) montrant un oculaire

ref2 : oculaire 3D

Lunette 3D est aussi possible ans le sens "lunette de visée" mais risque de se confondre facilement avec ces lunettes utilisées dans les cinéma 3D


    Reference: http://www.caltexsci.com/3Dscope1000.htm
    Reference: http://www.secteurpublic.asso.fr/Footer/D%C3%A9veloppement-%...
Sébastien Ricciardi
France
Local time: 20:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 57
Grading comment
merci et aussi merci aux autres répondeurs
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
usinage en 3D


Explanation:
Dans ce contexte, c'est je crois ce qu'il faut comprendre.

Cf. :
#
Machine d'Electro-érosion à fil fin par immersion
Cette machine industrielle d'électro-érosion à fil fin (machine bi-filaire) ... Plateau rotatif pour l'usinage en 3D; Système d'enfilage automatique du fil ...
www.femto-st.fr/fr/Centrale-de-technologie-MIMENTO/.../Mach... - 13k - En cache - Pages similaires
#
Commande numérique - commandes numériques | commande numerique ...
De plus, la série M700 dispose de nouvelles fonctions de contrôle de l'usinage en 3D et visualise les états de la machine pour une utilisation plus simple. ...
www.directindustry.fr/fabricant-industriel/commande-numeriq... - 208k -

Proelec
France
Local time: 20:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 743
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 23, 2008 - Changes made by Sébastien Ricciardi:
Edited KOG entryJean-Paul ROSETO's old entry - "3D scope " => "Oculaire/lunette 3D"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: