Betriebsarten
Die Betriebsarten von elektrischen Motoren werden lt. VDE 0530 «Regeln für elektrische Maschinen» in verschiedene Belastungsgruppen eingeteilt. Die Motoren müssen so bemessen werden, dass die zulässigen Wicklungstemperaturen bei den jeweiligen Arbeitsverfahren nicht überschritten werden. Um den Motor auch bei Schaltbetrieb voll ausnutzen zu können, wird für die Nennleistung die mittlere quadratische Leistung eingesetzt. Unter Betrieb versteht man die Festlegung der Belastung für den Motor einschließlich ihrer zeitlichen Dauer und Reihenfolge sowie gegebenenfalls einschließlich Anlauf, elektrisches Bremsen, Leerlauf und Pausen. Eine Betriebsart kann durch Kennzeichen gekennzeichnet sein:
S1 bzw. DB (Dauerbetrieb):
für Motoren, die Nenn-Dauerbetrieb, d.h. allgemeine Zwecke, hergestellt ist. Ein Betrieb mit konstanter Belastung, dessen Dauer ausreicht, den thermischen Beharrungszustand zu erreichen.
S2:
Bei der Betriebsart S2 folgt nach dem Kurzzeichen S2 die Angabe der Betriebsdauer Beispiel: S2 30 min. Die Betriebsdauer mit konstanter Belastung reicht nicht aus, um den thermischen Beharrungszustand zu erreichen. In der Pause erfolgt Abkühlung, bis Motor und Kühlmitteltemperatur höchstens 2K voneinander abweichen.
S3 und S6:
Bei diesen Betriebsarten folgt nach dem Kurzzeichen die Angabe der relativen Einschaltdauer und die Spieldauer, falls sie von 10 min abweicht. Beispiel S3 30%. S3: Der Betrieb ist in Folge gleichartiger Spiele mit konstanter Nennlast und Stillstandszeit. Der Anlaufstrom beeinflußt die Erwärmung nicht merklich. Relative Einschaltdauer ist gleich Belastungszeit geteilt durch (Belastungszeit plus Stillstandszeit) mal 100%. S6: Der Betrieb ist Folge gleichartiger Spiele aus Zeit mit konstanter Belastung und Leerlaufzeit. Es tritt keine Pause auf.
http://www.elektromotoren.de/lexikon.html
Dauerbetrieb - Betriebsart S1: ........
Kurzzeitbetrieb - Betriebsart S2: Die Nennbelastung ist von so kurzer Dauer, dass der thermische Endzustand nicht erreicht wird. In der spannungslosen Pause kann die Maschine praktisch wieder voll abkühlen.
Periodischer Aussetzbetrieb - Betriebsart S3: Belastungen in der Zeit tB mit der Leistung (PN)S3 wechseln sich in periodischer Folge mit Stillstandszeiten tSt ab. Die VDE-Bestimmungen definieren die Spieldauer tS und die relative Einschaltdauer tr.
http://www.et-inf.fho-emden.de/~elmalab/gde3/download/GE3_8....
• TYPE DE SERVICE (I.E.C. 34-1)
S1 = service continu
S2 = service de durée limitée
S3 = service intermittent périodique
S4 = service intermittent périodique avec phase de démarrage
S5 = service intermittent périodique avec freinage électrique
S6 = service ininterrompu périodique avec chargement
intermittent
S7 = service ininterrompu périodique avec freinage électrique
S8 = service ininterrompu périodique avec variations
de chargement et de vitesse correlatives
S9 = service avec variations non périodiques de chargement
et de vitesse
Pour les services S3-S4-S5-S6 , le rapport d’intermittence
devra toujours apparaître.
http://www.esco-da.be/Download/Documents/Bonani_catalog_2007...
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
