KudoZ home » English to French » Engineering (general)

Freeze-up Assert Temperature

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:13 Feb 2, 2009
This question was closed without grading. Reason: Other

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: Freeze-up Assert Temperature
Il s'agit des plages de température d'une machine industrielle
CTranslator
Local time: 22:16
Advertisement


Summary of answers provided
3confirmation de le température de congélation
FX Fraipont
Summary of reference entries provided
freezing-up = frosting ?Proelec

Discussion entries: 11





  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
freeze-up assert temperature
confirmation de le température de congélation


Explanation:
..

FX Fraipont
Belgium
Local time: 03:16
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1907
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 day8 hrs
Reference: freezing-up = frosting ?

Reference information:
See :
Applied Thermal Engineering : Experimental investigation on the ...
Results showed that factors affecting the heat transfer performance of the air
cooler include the evaporation temperature, the frost height, the fin spacing
...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S135943110300022X

--------------------------------------------------
Note added at 1 jour8 heures (2009-02-04 05:29:28 GMT)
--------------------------------------------------

Donc "freezing-up" serait "givrage".
Sur mon frigidaire, le "dégivrage" est dit "automatique".

Proelec
France
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 878
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search