French translation: bride de raccordement, côté processus
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
... usually refers to the connection that goes to 'whatever is being measured' — i.e. 'the business end'!
Hard to be sure here with so little of the context to go on, but that is most likely IMHO.
Automatic update in 00:
1 hr confidence:
Bride de raccordement/Contre-bride
Explanation: There was an entry in Kudoz for "mating flange". I also found it in a French>English technical dictionary (see web references below). I am not quite sure about how to translate "process" here, more context might be useful.
Reference information: See :
NPT and flange packing gland mounts are available. The valve assembly with
appropriate. connections are customer supplied. Follow the pipe thread procedure
... www.dancosystems.com/fci docs/gf90-92m-2.pdf
Proelec France Specializes in field Native speaker of: French PRO pts in category: 878