ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Engineering (general)

fall range


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:24 Nov 26, 2009
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / vannes
English term or phrase: fall range
All valves shall have equal percentage characteristics over the fall range.
emma2
Local time: 03:39


Summary of answers provided
4plage de chute de pression
FX Fraipont
3plage de la perte de charge
florence metzger


Discussion entries: 4





  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
plage de chute de pression


Explanation:
"Plage de chute de pression. Débit mini de chute de pression. Matičre de la cuve. Volume de la cuve entre niveaux. Huile recommandée. Température ..."
http://www.smc.eu/portal/NEW_EBP/14)Air_Line.../ALD_ALDU_FR....

FX Fraipont
Belgium
Local time: 03:39
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 947
Login to enter a peer comment (or grade)

32 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
plage de la perte de charge


Explanation:
une suggestion...

Format de fichier: Microsoft Word - Version HTML
La perte de charge maximale sur la vanne de réglage est de 1,5 bar. La plage de température de service s'étend de –10 °C à 120°C.

florence metzger
Local time: 03:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 458
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: