Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) | | English term or phrase: boosting compressor | concernant une turbine à gaz :
Boosting Compressor Plant
merci pour vos idées |
| DaphneeKudoZ activityQuestions: 1056 ( 3 open) ( 46 without valid answers) ( 33 closed without grading) Answers: 2
| Local time: 11:52
|
| | installation de surpression | Explanation:
"Booster-compressors
Air-cooled booster-compressor with 1 stage and 2 or 3 cylinders. Many of the basic parts for example piston, cylinder and valves are used in our well known 40 bar compresors. This machine is designed for a minimum of maintenance. The main-usage for this booster is to blow PET-bottles in combination with a screw compressor. The results of a combination like this are competitive prices and max. profit.
"Surpresseur
Des machines à une étage de pression avec 2 ou 3 cylindres refroidi par air. Un produit spécialement concu á partir du savoir faire accumulé dans la construction de compresseurs 40 bar avec des intervalles d'entretien à long terme.
En combinaison avec un compresseur à vis ces machines peuvent être utilisé pour boursouflures de bouteilles PET".
http://www.jab-becker.de/index.php?id=22&lang=en&lang=en&cid...
|
| Selected response from:
 FX Fraipont
Belgium
Local time: 11:52
| Grading comment merci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Feb 26, 2010 - Changes made by FX Fraipont: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term | | Feb 21, 2010 - Changes made by Tony M: | | Term asked | boosting => boosting compressor |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
