ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Engineering (general)

boring holder ID

French translation: DI (diamètre intérieur) du porte-foret


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:boring holder ID
French translation:DI (diamètre intérieur) du porte-foret
Entered by: Jean-Paul ROSETO
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:09 Nov 1, 2011
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / tour CNC
English term or phrase: boring holder ID
système porte-outils :
- boring holder = φ25
concerne également tour CNC merci pour vos suggestions.
Jean-Paul ROSETO
Local time: 11:53
DI (diamètre intérieur) du porte-foret
Explanation:
Comme il s'agit d'une machine à commande numérique, la notion de forage ne s'applique probablement pas.
Selected response from:

Daniel Marquis
Local time: 05:53
Grading comment
merci Daniel
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1DI (diamètre intérieur) du porte-foret
Daniel Marquis
4diamètre intérieur du porte barre d'alésage
FX Fraipont


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
boring holder id
DI (diamètre intérieur) du porte-foret


Explanation:
Comme il s'agit d'une machine à commande numérique, la notion de forage ne s'applique probablement pas.

Daniel Marquis
Local time: 05:53
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 293
Grading comment
merci Daniel

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILLES MEUNIER: t'as raison daniel
0 min
  -> Merci Gilles.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
boring holder id
diamètre intérieur du porte barre d'alésage


Explanation:
boring bar holder

http://lamecaniquedevaloris.free.fr/.../AppareilAsphere3... - Translate this page
Si vous disposez déjà d'un porte-barre d'alésage rapide type. Aloris, vous n'aurez que 4 pièces seulement à faire: Broche, entretoise, bras porte-outil, et le ..."

"Barre d alésage BT 40-63-250
Nr. d'article: 405.17.63
IS B 6339 (MAS-BT) A
À partir de 104,00 EUR (majoration. 19 % TVA excl"
http://www.kemmler-shop.olcommerce.de/index.php/language/fr/...

FX Fraipont
Belgium
Local time: 11:53
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 979
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: