ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Engineering (general)

turnable

French translation: orientable


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:19 Jan 7, 2012
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / métallurgie
English term or phrase: turnable
Turnable table diameter of 6.5 meters (21.3 feet)
emma2
Local time: 11:54
French translation:orientable
Explanation:
an orientable(!) 6.5m working table of a milling machine, for example.

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2012-01-07 10:08:43 GMT)
--------------------------------------------------

www.wikipatents.com/GB.../improved-machine-to... - Traduire cette page
Bloquer tous les résultats de www.wikipatents.com
Attached to the frame 6 are orientable rectangular tables 7 movable in the vertical .... Vertical or horizontal milling-machines for forming grooves or rectilinear ... According to another feature, the movement of the work table is controlled by a ...
Selected response from:

kashew
France
Local time: 11:54
Grading comment
Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Platine ou plateau tournant
GILLES MEUNIER
4orientable
kashew


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
orientable


Explanation:
an orientable(!) 6.5m working table of a milling machine, for example.

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2012-01-07 10:08:43 GMT)
--------------------------------------------------

www.wikipatents.com/GB.../improved-machine-to... - Traduire cette page
Bloquer tous les résultats de www.wikipatents.com
Attached to the frame 6 are orientable rectangular tables 7 movable in the vertical .... Vertical or horizontal milling-machines for forming grooves or rectilinear ... According to another feature, the movement of the work table is controlled by a ...

kashew
France
Local time: 11:54
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 124
Grading comment
Merci!
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Platine ou plateau tournant


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-01-07 08:25:16 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.rubis-precis.com/fr/usinage-commande-numerique.ph...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2012-01-08 09:24:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

C'est le diamètre de la table tournante

GILLES MEUNIER
France
Local time: 11:54
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1086

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  florence metzger: je pense que table tournante est aussi valable
13 mins
  -> bon week end
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: