English: 4 different fittings (see list)French translation: raccord d'angle à 4 entrées (ou quadruple),; raccord en T plat (le 3 entrée est là implicite); raccord double en coude à 90° 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | 4 Way Corner Fitting; 3 Way Flat Tee Fitting; 2 Way 90 Deg Elbow Fitting | | French translation: | raccord d'angle à 4 entrées (ou quadruple),; raccord en T plat (le 3 entrée est là implicite); raccord double en coude à 90° | | Entered by: | Yolanda Broad |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Engineering (general) | | English term or phrase: 4 different fittings (see list) | 4 Way Corner Fitting
3 Way Corner Fitting
3 Way Flat Tee Fitting
2 Way 90 Deg Elbow Fitting
thank you much
|
| | | (voir explication, pas assez de place...) | Explanation:
1. raccord d'angle à 4 entrées (ou quadruple),
2. idem pour 3 (triple),
3. raccord en T plat (le 3 entrée est là implicite)
4. raccord double en coude à 90° |
| Selected response from:
Sandrine Leven
Australia
| Note from asker to answererGraded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
36 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| (voir explication, pas assez de place...)
Explanation:
1. raccord d'angle à 4 entrées (ou quadruple),
2. idem pour 3 (triple),
3. raccord en T plat (le 3 entrée est là implicite)
4. raccord double en coude à 90°
| | Note from asker to answerer| Graded automatically based on peer agreement. |
|
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
