Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: 1-pc Combined kWh/kVArh meter

French translation: ciontrôleur combiné kWh/kVArh







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:1-pc Combined kWh/kVArh meter
French translation:ciontrôleur combiné kWh/kVArh
Entered by:jacrav
Options:
- Contribute to this entry

1:44pm Nov 11, 2004Login or register (free) for more options.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Centrale / CMP
English term or phrase: 1-pc Combined kWh/kVArh meter
Contexte : Elements d'une centrale

"1.3 Control & Mimic Panel (CMP)

1-pc Combined kWh/kVArh meter for the generator will be installed inside the rear of the panel. Accuracy class 0.5."
Mathieu Alliard
Spain
contrôleur combiné
Explanation:
*
Selected response from:

jacrav
Neth. Antilles
Note from asker to answerer
Merci Ă  vous deux :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4-fouinard
3contrôleur combinéjacrav


  

Answers

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
1-pc combined kwh/kvarh meter -

Explanation:
kWh > kilo watt heure
kVArh > kilo volt-ampère reactif heure

il y a un appareil qui mesure la puissance active (kWh) et la puissance réactive (kVArh)

un wattheuremètre/varheuremètre

en espérant que ça aide

fouinard
France
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)


1 day33 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
1-pc combined kwh/kvarh meter contrôleur combiné

Explanation:
*

jacrav
Neth. Antilles
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 63
Note from asker to answerer
Merci Ă  vous deux :)
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list