KudoZ home » English to French » Engineering (general)

Head Drive Pulley and Shaft

French translation: poulie d'entraînement de tête et arbre

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:23 Dec 2, 2004
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: Head Drive Pulley and Shaft
Head Drive Pulley and Shaft for No. 1 Conveyor.

(I've got the drawing which I don't understand, if it may help...)
Fanny Thuiller
Local time: 07:06
French translation:poulie d'entraînement de tête et arbre
Explanation:
transporteuse est une courroie infinie qui est traînée sur la structure, de la poulie de queue où le matériel est chargé vers la poulie de tête où le ...
www.enduride.net/Guides/Guide du dbutant.pdf - Pages similaires


[PDF] mats de chargeFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
... caliorne (ou martinet si 1 brin) 5 - poulie haute sur mât 6 - poulie de retour ou chape de hune 7 - touret d’apiquage 8 - poulie de tête 9 - poulie de pied ...
hydro.marseille.free.fr/cours/mats_charge.pdf - Pages

Selected response from:

GILOU
France
Local time: 07:06
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1poulie d'entraînement de tête et arbre
GILOU


Discussion entries: 5





  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
poulie d'entraînement de tête et arbre


Explanation:
transporteuse est une courroie infinie qui est traînée sur la structure, de la poulie de queue où le matériel est chargé vers la poulie de tête où le ...
www.enduride.net/Guides/Guide du dbutant.pdf - Pages similaires


[PDF] mats de chargeFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
... caliorne (ou martinet si 1 brin) 5 - poulie haute sur mât 6 - poulie de retour ou chape de hune 7 - touret d’apiquage 8 - poulie de tête 9 - poulie de pied ...
hydro.marseille.free.fr/cours/mats_charge.pdf - Pages



GILOU
France
Local time: 07:06
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 2459

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Philippe Etienne: je pencherai pour (poulie et arbre) d'entraînement de la tête (de bande). Ca doit se voir sur le dessin
1 hr

agree  jacrav: D'accord avec Philippe … ;)
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search