21:23 Feb 14, 2005 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: JCEC Canada Local time: 12:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | dérivation/contournement d'entretien |
| ||
3 +1 | dérivation pour entretien |
| ||
3 | La fonction de dérivation (en cours) de maintenance... |
|
La fonction de dérivation (en cours) de maintenance... Explanation: ... permet d'alimenter directement etc. Ce serait mon interprétation. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dérivation/contournement d'entretien Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2005-02-14 21:29:23 GMT) -------------------------------------------------- En règle générale, les substantifs se dépilent en sens inverse. |
| |
Grading comment
| ||