ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Engineering: Industrial

Capsule Printer

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:17 Jun 19, 2017
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Industrial
English term or phrase: Capsule Printer
Auriez-vous une idée de traduction de ce terme?
Merci de votre aide!
Carole Pinto
France
Local time: 02:09
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1imprimante pour gélules
FX Fraipont
5 -1Imprimante pour comprimés
GILOU


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): -1
capsule printer
Imprimante pour comprimés


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 42 minutes (2017-06-19 10:59:57 GMT)
--------------------------------------------------

domaine pharmaceutique

GILOU
France
Local time: 02:09
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 992

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Daryo: gélule
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
capsule printer
imprimante pour gélules


Explanation:
"Imprimantes pour gélules - Tous les fabricants de matériel médical ...
http://www.medicalexpo.fr › Informatique médicale, Télémédecine
Où acheter ? imprimante pour gélules / laser / compacte YSD-40B · Pharmao Industries. imprimante pour gélules. YSD-40B. Plus d'informations. Où acheter ?"

--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2017-06-19 10:56:53 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.pharmaceutical-equipment.com/printingap.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-06-19 13:03:08 GMT)
--------------------------------------------------

capsule (=gélule) : https://en.wikipedia.org/wiki/Capsule_(pharmacy)#/media/File...

tablet (= comprimé) : https://en.wikipedia.org/wiki/Tablet_(pharmacy)#/media/File:...

FX Fraipont
Belgium
Local time: 02:09
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 691

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daryo
3 hrs
  -> thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: