English: clopping among the boulders of its bedFrench translation: clapotant sur son lit de cailloux 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | clopping among the boulders of its bed | | French translation: | clapotant sur son lit de cailloux | | Entered by: | Olivia MAHÉ |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Environment & Ecology | | English term or phrase: clopping among the boulders of its bed | | "The sound of water came to us, gurgling and clopping among the boulders of its bed" |
| | | Selected response from:
Olivia MAHÉ
France
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
