French translation: les cours d'eau grouillant de vie
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:58 Feb 23, 2006
English to French translations [Non-PRO] Environment & Ecology
English term or phrase:vibrant waterways
Further north, in the green waters of Canada’s St. Lawrence River, beluga whales are mysteriously dying- their white corpses found washing up on the stony shores. A world away on the Great Barrier Reef, swarms of monstrous sea stars are overrunning this marine paradise. At first glance, these stories seem unrelated. But, in fact, scientists suspect they may be part of a worldwide transformation brought on by toxins in the water. Have Earth’s vibrant waterways become massive delivery systems for invisible poisons? And are some of these poisons reaching our faucets? As scientists verify that our problem with toxins is mounting, cutting-edge research using plants and bacteria draw on the building blocks if life itself as a solution to problems vexing the planet