English: closer agreementFrench translation: pour rapprocher les points de vue / pour s'entendre au mieux 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | closer agreement | | French translation: | pour rapprocher les points de vue / pour s'entendre au mieux | | Entered by: | kerbager |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Science - Environment & Ecology | | English term or phrase: closer agreement | | We also examine how modeling procedures can be modified to achieve closer agreement. |
| | | Selected response from:
 sktrans
United States
| Note from asker to answerermerci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
26 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
9 hrs confidence: |
| obtenir une plus grande concordance
Explanation:
il est possible que l'"accord" en question soit entre le modèle produit et la réalité au lieu d'être entre les auteurs et/ou les collaborateurs du modèle. Seul le contexte peut en décider.
| Francis Marche
France
Specializes in field
Native speaker of:  French, English
PRO pts in category: 18
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
