KudoZ home » English to French » Environment & Ecology

Using continuous feed pyrolysis,...

French translation: utilisant la pyrolyse à alimentation continue,...

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Using continuous feed pyrolysis,...
French translation:utilisant la pyrolyse à alimentation continue,...
Entered by: Daniel Marquis
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:38 Oct 25, 2006
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology / Waste management
English term or phrase: Using continuous feed pyrolysis,...
XXXX HAS A NEW MANUFACTURING FACILITY AND COMMERCIAL WASTE PROCESSING PLANT IN SOUTHERN CALIFORNIA. USING CONTINUOUS FEED PYROLYSIS, THIS NEW FACILITY IS THE FIRST PERMITTED COMMERCIAL PROCESSING PLANT IN CALIFORNIA USING THERMAL CONVERSION TECHNOLOGY.
Ghyslaine LE NAGARD
New Caledonia
Local time: 22:19
utilisant la pyrolyse à alimentation continue,...
Explanation:
Voir le site ci-dessous, mais c'est le même principe.

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2006-10-26 00:19:10 GMT)
--------------------------------------------------

On pourrait aussi utiliser : alimentation en continu.
Selected response from:

Daniel Marquis
Local time: 07:19
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4utilisant la pyrolyse à alimentation continue,...
Daniel Marquis


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
using continuous feed pyrolysis,...
utilisant la pyrolyse à alimentation continue,...


Explanation:
Voir le site ci-dessous, mais c'est le même principe.

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2006-10-26 00:19:10 GMT)
--------------------------------------------------

On pourrait aussi utiliser : alimentation en continu.

Example sentence(s):
  • ...contaminés par des hydrocarbures au moyen d'un réacteur à alimentation discontinue.

    Reference: http://www.qc.ec.gc.ca/magazine/americana/francais/p21.htm
Daniel Marquis
Local time: 07:19
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Virgile
3 hrs
  -> Merci bien.

agree  Frederic Rosard
3 hrs
  -> Merci beaucoup.

agree  jlthierry
14 hrs
  -> Merci pour votre appui.

agree  Bertrand Besancon
20 hrs
  -> Merci bien.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search