English: 2-stampFrench translation: 2- windows 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to French translations [PRO]
Science - Environment & Ecology / atmospheric science | | English term or phrase: 2-stamp | ME (Topography):
2-Stamp GEO MC2 Interval: -0* 1.0e+00m
Calcul d'intervalle pour modèle MC2 |
| | Clarification request(s) and responsenarasimha: 12:18pm Feb 10, 2007: Stamp Geo stands for geographical stamp used for certification. But I have not been able to understand MC2 interval. Can I have more context , Anne?
Anne Glacet: 7:21pm Feb 10, 2007: Bonsoir narasimha,
En fait, j'ai supposé que "stamp" signifiait "fenêtre", puisqu'il s'agit d'une représentation topographique Ouest/Est (une fenêtre Ouest et une fenêtre Est)...
Merci quand même !
|
|
| | 2- windows | Explanation:
After going through the details given by you, I think that it describes the location of the two windows, as you have mentioned, one in the east ans another in the west and perhaps, the interval denotes the difference in levels of location of the two windows. But to tell you frankly, I did not know that 'stamp' means window', |
| Selected response from:
 narasimha
India
| Note from asker to answererThanks for this confirmation.
I propose not to add this term to the glossary...
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 day11 hrs confidence:   |
| 2- windows
Explanation:
After going through the details given by you, I think that it describes the location of the two windows, as you have mentioned, one in the east ans another in the west and perhaps, the interval denotes the difference in levels of location of the two windows. But to tell you frankly, I did not know that 'stamp' means window',
| narasimha
India
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answererThanks for this confirmation.
I propose not to add this term to the glossary... |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
