GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:09 Jan 9, 2008 |
English to French translations [PRO] Environment & Ecology / petrole | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: colette siorat France Local time: 05:50 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
dans une situation de concurrence équitable et ouverte Explanation: "Concurrence équitable et ouverte ... Nous pensons qu’il apportera à AMD des opportunités de concurrence équitable. De plus, non seulement la Saxe mais ..." www.amd.com/fr-fr/Weblets/0,,7832_12670_14482,00.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
situation de concurrence ouverte et loyale. Explanation: Je pense que c'est l'expression consacrée quoiqu'elle soit légèrement redondante... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dans un contexte de concurrence réglementée Explanation: "level playing field : (Definition) Environment in which all companies in a given market must follow the same rules and are given an equal ability to compete." Example sentence(s):
Reference: http://www.investorwords.com/2783/level_playing_field.html www.iru.org/index/pr-app/id.1991?highlight=passagers - 32k - |
| |
Grading comment
| ||