English: boldFrench translation: audacieux 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to French translations [PRO]
Environment & Ecology | | English term or phrase: bold | The CRed Programme is innovative, bold and ambitious.
courageux ou audacieux ?? |
| | Clarification request(s) and responseOrbis Scriptum: 10:48am Feb 5, 2008: les deux peuvent convenir, mon capitaine.
hirselina: 12:09pm Feb 5, 2008: un programme courageux? Pas dans le contexte, à mon avis
|
|
| | audacieux | Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2008-02-05 10:48:36 GMT)
--------------------------------------------------
novateur, audacieux et ambitieux |
| Selected response from:
 GILLES MEUNIER
France
| Note from asker to answererMerci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +11 |
| audacieux
Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2008-02-05 10:48:36 GMT)
--------------------------------------------------
novateur, audacieux et ambitieux
| | Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
