KudoZ home » English to French » Environment & Ecology

PVC bell bonding connections

French translation: connections /étanchéité PVC mâle femelle ou manchons PVC à emboîture femelle ou bout mâle

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:PVC bell bonding connections
French translation:connections /étanchéité PVC mâle femelle ou manchons PVC à emboîture femelle ou bout mâle
Entered by: Drmanu49
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:47 Mar 7, 2008
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology
English term or phrase: PVC bell bonding connections
The two connections on the skid are 1/2 in. PVC bell bonding connections.
Raphaël Gingras
Canada
Local time: 13:37
connections /étanchéité PVC mâle femelle ou manchons PVC à emboîture femelle ou bout mâle
Explanation:
De préférence, lesdits manchons rigides à emboîture femelle ou bout mâle et ledit ... ou les thermoplastiques du type PVC souple ou polybutène souple, ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?WO=2002/035133&IA=WO2002/03513... - 47k

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-03-07 16:54:35 GMT)
--------------------------------------------------

Dépolir par rotation les parties à assembler (bout mâle et emboîture) à l’aide .... le PVC rigide : éviter toute éclaboussure sur le tube ou le manchon, ...
www.toutcoller.com/quelle_colle/fiche_produit_print.php?esp... - 73k -

ou manchon emboîture femelle à bague d’étanchéité

... manchon de scellement possédant une emboîture femelle à bague d’étanchéité en élastomère à joints à lèvres et un bout mâle recouvert de P.V.C collé, ...
www.saint-marcellin.fr/pages/03viemun/mpubliq/mp071011b/cad... -
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 19:37
Grading comment
Merci
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1connections /étanchéité PVC mâle femelle ou manchons PVC à emboîture femelle ou bout mâle
Drmanu49


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
pvc bell bonding connections
connections /étanchéité PVC mâle femelle ou manchons PVC à emboîture femelle ou bout mâle


Explanation:
De préférence, lesdits manchons rigides à emboîture femelle ou bout mâle et ledit ... ou les thermoplastiques du type PVC souple ou polybutène souple, ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?WO=2002/035133&IA=WO2002/03513... - 47k

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-03-07 16:54:35 GMT)
--------------------------------------------------

Dépolir par rotation les parties à assembler (bout mâle et emboîture) à l’aide .... le PVC rigide : éviter toute éclaboussure sur le tube ou le manchon, ...
www.toutcoller.com/quelle_colle/fiche_produit_print.php?esp... - 73k -

ou manchon emboîture femelle à bague d’étanchéité

... manchon de scellement possédant une emboîture femelle à bague d’étanchéité en élastomère à joints à lèvres et un bout mâle recouvert de P.V.C collé, ...
www.saint-marcellin.fr/pages/03viemun/mpubliq/mp071011b/cad... -

Drmanu49
France
Local time: 19:37
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 144
Grading comment
Merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mohamed Mehenoun
50 mins
  -> Thank you Mohamed.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 8, 2008 - Changes made by Drmanu49:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search