ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Environment & Ecology

state-dependent noise

French translation: bruit dépendant de son état


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:state-dependent noise
French translation:bruit dépendant de son état
Entered by: Cyril Bel-Ange
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:55 Nov 15, 2009
English to French translations [PRO]
Science - Environment & Ecology / climatology
English term or phrase: state-dependent noise
In teams, they studied the
effects of ENSO on the Antarctic Peninsula, the rapid
termination of the 2008 La Niña event that was induced
by easterly wind bursts, the geographical reaches of a
tropical megadrought some 4200 years ago, the effects
of state-dependent noise on the predictability of ENSO,
the dynamics of warm pool El Niño events, the effects
of Atlantic multidecadal SST variability on ENSO, and
the role of equatorial waves in the ENSO recharge
mechanism.
Cyril Bel-Ange
Local time: 19:27
bruit dépendant de son état
Explanation:
#
www.rfc1149.net/download/documents/43-kalman.pdf - Pages similaires
Transport as a consequence of state-dependent diffusion
Aux petites amplitudes de modulation, une particule soumise à un bruit dépendant de son état se comporte comme une particule soumise au bruit thermique, ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=7664470 - Pages similaires
de M BÜTTIKER - 1987 - Cité 82 fois - Autres articles - Les 5 versions
Selected response from:

xxx::::::::::
Iraq
Local time: 19:27
Grading comment
ok
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4bruit dépendant de son étatxxx::::::::::
3bruit dépendant de l'étatCaroline Vignard


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bruit dépendant de l'état


Explanation:
Terme utilisé en mathématiques... mais ça me paraît trop "facile"!!!


    Reference: http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6V...
    Reference: http://infoscience.epfl.ch/record/89179
Caroline Vignard
France
Local time: 19:27
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bruit dépendant de son état


Explanation:
#
www.rfc1149.net/download/documents/43-kalman.pdf - Pages similaires
Transport as a consequence of state-dependent diffusion
Aux petites amplitudes de modulation, une particule soumise à un bruit dépendant de son état se comporte comme une particule soumise au bruit thermique, ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=7664470 - Pages similaires
de M BÜTTIKER - 1987 - Cité 82 fois - Autres articles - Les 5 versions

xxx::::::::::
Iraq
Local time: 19:27
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
ok
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: