Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
|
|
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology / groundwater remediation | | English term or phrase: Emulsified Zero-Valent Iron (EZVI) | | The EZVI technology is a patented in-situ passive treatment method developed by The US National Aeronautics and Space Administration (NASA) Kennedy Space Center (KSC). Treatment by this technology involves a two step process, namely initial reductive dechlorination within the micelles containing ZVI followed by the extended dechlorination from biological mechanisms |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:  | emulsified zero-valent iron (ezvi) Zero-Valent Iron (ZVI) Poudre
Explanation:
Zero-Valent Iron (ZVI / NZVI / EZVi) Poudre de READE
Wednesday, 15 Octobre 2008 18:37
* Zero-Valent Iron (ZVI) Poudre Synonymes:
i ron, foamed zero-valent iron (ZVI) pellets Poudre de fer zéro valent (ZVI), nano-poudres de fer zéro valent (NZVI), de remédiation, donneur d'électrons, émulsionnée z ero-valent i ron, zéro en mousse de fer valent (ZVI) pellets
* Zero-Valent Iron (ZVI) Poudre Description:
Zero-fer valent (ZVI) a été utilisée avec succès pour la dégradation d'une large gamme de contaminants organiques dans les eaux souterraines au cours des années récentes. Le taux de dégradation des contaminants par Zvi mai être renforcée par l'utilisation de l'échelle nanométrique de fer zéro valent (nZVI) des particules qui possèdent plus de superficie que les matières les plus largement utilisés granulaires
*
Zero-Valent Iron (ZVI) Poudre nominale Propriétés chimiques disponibles:
95 +% et 99%
*
Zero-Valent Iron (ZVI) Poudre nominale physique Grades disponibles:
a) en fer ranular G (-8 50 mailles / sable grossier-sized)
b) la nano taille zéro poudre de fer Valent
*
Zero-Valent Iron (ZVI) Poudre Applications typiques:
a) Pour déchlorer TCE / PCE dans les eaux souterraines contaminées
b) la transformation chimique des composés organiques halogénés (HOCs)
c) In-situ des sédiments d'assainissement des BPC
d) Zvi est assez réactif dans l'eau et peut servir comme donneur d'électrons excellente, ce qui en fait un matériau polyvalent d'assainissement
e) Assainissement des eaux usées, eau potable, les eaux de surface, eau d'irrigation, flux de déchets, stabilisation des sols, le traitement des sédiments marins et de traitement d'amendement agricole
*
Zero-Valent Iron (ZVI) Poudre Conditionnement:
Bocaux, seaux, fûts, multiplier sacs en papier, sacs en vrac et des conteneurs de panneaux de fibres. Pour plus d'informations sur les options READE emballage de contact. Emballage mai varient selon les matières dangereuses et TSCA (SARA Titre III) d'état.
*
Zero-Valent Iron (ZVI) Poudre TSCA (SARA Titre III) Situation:
Listed. Pour plus d'information s'il vous plaît appeler les APE au +1.202.554.1404
*
Zero-Valent Iron (ZVI) Poudre Numéro CAS:
a) en métal Fer = 7439-89-6
b) du fer carbonyle = 13463-40-6
c) Casting poudre de fer = 7439-89-6
*
Zero-Valent Iron (ZVI) Poudre ONU:
| xxx::::::::::
Iraq
Local time: 15:09
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 12
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
19 mins confidence: 
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
