Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Environment & Ecology / water sanitation | | English term or phrase: exert chlorine demand | A number of factors determine the amount of chlorine required in an open industrial water system. These include chlorine demand, contact time, pH and temperature of the water, the volume of water to be treated... Organic matters including algae and slime, tower lumber and the presence of hydrogen sulfide, Sulfur dioxide and certain nitrogen compounds, all exert a chlorine demand which must first be satisfied if a suitable concentration of residual chlorine is subsequently to exist in the water.
augmentent la demande en chlore??
Merci! |
| mimi 254KudoZ activityQuestions: 150 (none open) ( 13 closed without grading) Answers: 2800
| Local time: 10:57
|
| | exerce une demande en chlore | Explanation:
http://www.erudit.org/revue/rseau/1997/v10/n2/705275ar.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-09-06 09:58:29 GMT)
--------------------------------------------------
exert = exerce
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-09-06 09:59:02 GMT)
--------------------------------------------------
que le réseau exerce une demande en chlore faible. 3.2 Les sous-produits chlorés. Dix sous-produits chlorés ont été mesurés, soit : trois haloacétonitriles ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-09-06 09:59:21 GMT)
--------------------------------------------------
www.water-quality-journal.org/index.php?option=com... 1 publié par vous pour ce contenu Annuler
de R Desjardins - 1991 - Autres articles
27 oct. 2010 – La demande en chlore s'exerce d'autant plus rapidement que le milieu est simple ; moins de 4 heures pour les acides aminés libres, 48 heures ...
►
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-09-06 10:04:18 GMT)
--------------------------------------------------
www.water-quality-journal.org/articles/wqual/pdf/.../wqual1... publié par vous pour ce contenu Annuler
de A Bruchet - 1988 - Autres articles
plus épais à exercer une demande en chlore plus élevée. Une étude récente ( CHA-. RAKLIS, 1987) a montré que des canalisations revêtues d'asphalte ...
[PDF] Le Traitement des Eaux de Consommation : La Nécessité d'une ...
www.erudit.org/revue/rseau/1998/v11/nhs1/705332ar.pdfPages similaires
+1 publié par vous pour ce contenu Annuler
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
de B LEGUBE - Cité 1 fois - Autres articles
amélioration est causée par l'enlèvement de substances qui à la fois exercent une demande en chlore, sont des précurseurs de THM et qui sont biodégradables ...
|
| Selected response from:
 GILLES MEUNIER
France
Local time: 11:57
| Grading comment Merci bcp!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +3 exerce une demande en chlore
Explanation:
http://www.erudit.org/revue/rseau/1997/v10/n2/705275ar.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-09-06 09:58:29 GMT)
--------------------------------------------------
exert = exerce
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-09-06 09:59:02 GMT)
--------------------------------------------------
que le réseau exerce une demande en chlore faible. 3.2 Les sous-produits chlorés. Dix sous-produits chlorés ont été mesurés, soit : trois haloacétonitriles ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-09-06 09:59:21 GMT)
--------------------------------------------------
www.water-quality-journal.org/index.php?option=com... 1 publié par vous pour ce contenu Annuler
de R Desjardins - 1991 - Autres articles
27 oct. 2010 – La demande en chlore s'exerce d'autant plus rapidement que le milieu est simple ; moins de 4 heures pour les acides aminés libres, 48 heures ...
►
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-09-06 10:04:18 GMT)
--------------------------------------------------
www.water-quality-journal.org/articles/wqual/pdf/.../wqual1... publié par vous pour ce contenu Annuler
de A Bruchet - 1988 - Autres articles
plus épais à exercer une demande en chlore plus élevée. Une étude récente ( CHA-. RAKLIS, 1987) a montré que des canalisations revêtues d'asphalte ...
[PDF] Le Traitement des Eaux de Consommation : La Nécessité d'une ...
www.erudit.org/revue/rseau/1998/v11/nhs1/705332ar.pdfPages similaires
+1 publié par vous pour ce contenu Annuler
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
de B LEGUBE - Cité 1 fois - Autres articles
amélioration est causée par l'enlèvement de substances qui à la fois exercent une demande en chlore, sont des précurseurs de THM et qui sont biodégradables ...
| GILLES MEUNIER
France
Local time: 11:57
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 256
|
| | | Notes to answerer
Asker: Merci - j'avais peur d'utiliser "exercer"
|
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
