English: cat ion exchange capacityFrench translation: capacité d'échange cationique (CEC) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | cation exchange capacity | | French translation: | capacité d'échange cationique (CEC) | | Entered by: | Jean-Marc |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Environment & Ecology | | English term or phrase: cat ion exchange capacity | | **** has an extensive porous structure that ensures great aeration around the roots as well offering a high cat ion exchange capacity |
| | | capacité d'échange cationique | Explanation:
On parle de Capacité d'Echange Cationique ou CEC.
Exemples de réf.:
- capacité d'échange cationique. Quantité totale de cations échangeables que le sol peut adsorber. Se dit parfois: capacité totale ...
- ... l'humus stable du sol . CEC me/kg. Capacité totale d'échange ou Capacité d'Echange Cationique. La capacité d'échange en fonction ...
- Pour déterminer la saturation en bases, on doit d’abord connaître la capacité d’échange cationique (CEC) qui correspond à la quantité de charge ...
www.gov.on.ca/OMAFRA/french/crops/field/news/croptalk/2004/... |
| Selected response from:
Jean-Marc
France
| Note from asker to answererGraded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2