ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
09:24 Feb 9 English to French
Environment & Eco...
sanity waste Maria Alice 4
08:42 Feb 9 ^ Encroachment JPH 3
15:43 Feb 5 ^ a migratory pathway away from Christine Correcher 6
08:37 Feb 5 ^ commodities produits Christine Correcher 1
06:43 Jan 26 ^ Long packaging ti_beck 1
06:42 Jan 26 ^ Short paper ti_beck 2
15:42 Jan 14 ^ Integrate cyclical thinking (from test/homework) IdunnaKittelsen
Not a translator
1
14:43 Jan 14 ^ Sustainability durabilité / soutenabilité (from test/homework) IdunnaKittelsen
Not a translator
3
14:48 Jan 6 ^ Shellfish constable C. Lautour 3
13:09 Dec 29 '11 ^ submetered sauf si l\'énergie est transmise par compteur divisionnaire vers une autre organisation Nathalie Ohana 2
10:08 Dec 29 '11 ^ series rate Un taux (de croissance) de série temporelle de l\'intensité normalisée des émissions de ... Nathalie Ohana 2
12:49 Dec 23 '11 ^ Crop Water Satisfaction Tool outil d'évaluation/de simulation de la satisfaction des besoins en eau des cultures VeroniquePhelut 2
21:31 Dec 15 '11 ^ major grants Virginie T 1
22:48 Dec 12 '11 ^ control hives Virginie T 2
22:47 Dec 12 '11 ^ ground floor Virginie T 2
22:46 Dec 12 '11 ^ manufacturing contempt Virginie T 1
22:45 Dec 12 '11 ^ split-field Virginie T 1
22:43 Dec 12 '11 ^ mite load assessment Virginie T 1
22:13 Dec 12 '11 ^ additively or synergistically Virginie T 2
02:02 Dec 1 '11 ^ allowance holding dépôt de quotas BOB DE DENUS 3
16:16 Nov 20 '11 ^ clean air technologies division blan 5
21:57 Nov 18 '11 ^ PEMS (Portable Emissions Measuring System) blan 1
17:29 Nov 15 '11 ^ knowledge-action approach approche fondée sur le savoir et l'action Laurent Cattin 2
14:15 Nov 14 '11 ^ ducking interim measures se soustraire à des mesures provisoires/temporaires mimi 254 4
19:11 Oct 31 '11 ^ basin mangrove Nadège Aubert 1
18:10 Oct 31 '11 ^ designated conservation areas for biodiversity Nadège Aubert 5
10:18 Oct 30 '11 ^ aging plots parcelles forestières vieillissantes Sylvie André 1
14:53 Oct 26 '11 ^ carbon-limited limité par le carbone Nadège Aubert 3
14:48 Oct 26 '11 ^ alternate electron acceptor Nadège Aubert 1
21:42 Oct 23 '11 ^ on a balance of probabilities to beyond reasonable doubt de \'sur la prépondérance des probabilités\' à \'hors de tout doute raisonnable\' Sylvie Mann 4
12:43 Oct 22 '11 ^ storm footage images de tempête / orage Daniel Marquis 2
00:07 Oct 21 '11 ^ A broad-based market approach Sylvie Mann 4
23:29 Oct 18 '11 ^ the supply price of investment in businesses Sylvie Mann 2
12:48 Oct 12 '11 ^ As people alive today, we must consider future generations: a clean environment en tant que personnes actuellement vivantes sarahs_fr 7
07:11 Oct 11 '11 ^ filler silos silo de remplissage Alexandre Tissot 2
23:52 Oct 10 '11 ^ catch-up growth in incomes and emissions croissance de rattrapage qui mène à une augmentation des revenus et des émissions de CO2 Sylvie Mann 2
21:19 Oct 10 '11 ^ prohibition zone zone d'interdiction Mariluz Gourd 2
22:51 Oct 9 '11 ^ amenable to statistical analysis se prêter a` l'analyse statistique Sylvie Mann 3
17:09 Oct 7 '11 ^ blinkered approach vision bornée de la science Suzanne Éthier 7
07:29 Oct 1 '11 ^ riverbed-cisterns (from test/homework) carolouu -
07:27 Oct 1 '11 ^ rock-cisterns (from test/homework) carolouu 1
07:25 Oct 1 '11 ^ road catchments for irrigation (from test/homework) carolouu 1
22:06 Sep 28 '11 ^ the domination of policy by business and union vested interests Sylvie Mann 3
22:33 Sep 27 '11 ^ the pace and cost of change le rythme et le coût du changement Sylvie Mann 1
23:54 Sep 26 '11 ^ "fingerprints" of warming Sylvie Mann 3
16:42 Sep 19 '11 ^ sustainability trail filière (voie) durable Hélène ALEXIS 4
00:34 Sep 15 '11 ^ key environmental triggers facteurs environnementaux clés Daniel Marquis 2
09:53 Sep 6 '11 ^ exert chlorine demand exerce une demande en chlore mimi 254 1
13:49 Sep 5 '11 ^ First validated answer: individual water purification (not for points) mimi 254 3
10:20 Aug 28 '11 ^ feed-in priority priorité (des tarifs) de rachat Irène Guinez 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: