GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:56 May 18, 2005 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yves Cromphaut Belgium Local time: 09:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | assume.... respectivement, du montant des équipements |
|
providing for...respectively of the facility amount assume.... respectivement, du montant des équipements Explanation: providing for = assume, prend en charge le risque. respectively doit être relié à ce qui précède (soit les 95% et 100% respectivement) et le facility amount précise "drawdown", puis "repayment". ... du moins dans cet ordre, le "puzzle" semble avoir du sens. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.