KudoZ home » English to French » Finance (general)

room

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:47 Jun 22, 2005
English to French translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: room
There is no room to discuss the bonus award. [...] The more growth, the more room there will be for bonuses.
Il s\'agit d\'un article où les employés d\'une banque expriment leur déception par rapport à la manière dont la direction gère sa politique d\'octroi des primes.
Merci
romaine
Advertisement


Summary of answers provided
4place
Raphaël Gingras
4opportunite
Nathalie Reis
4momentxxxMurielP


Discussion entries: 1





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
moment


Explanation:
ce n'est pas le moment de discuter des primes....

une idée

xxxMurielP
Local time: 15:57
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 39
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
opportunite


Explanation:
Il n'y a pas lieu de discuter...

Nathalie Reis
Local time: 15:57
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 328
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
place


Explanation:
De nombreuses expressions utilisent place pour désigner un espace non physique

Raphaël Gingras
Canada
Local time: 10:57
Native speaker of: French
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search