Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: "SR" et "per r/t"

French translation: r/t = réception/transmission







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:"per r/t"
French translation:r/t = réception/transmission
Entered by:Florence LOUIS
Options:
- Contribute to this entry

6:45pm Jun 22, 2005Login or register (free) for more options.
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / bourse
English term or phrase: "SR" et "per r/t"
Commission Rates for electronically traded self-directed accounts:
CAC40: $1.80 USD plus fees, plus SR

There will be a $1.00 per r/t transaction fee or $525 per month flat fee assessed
Florence LOUIS
France
Clarification request(s) and response
Florence LOUIS (asker): 7:21pm Jun 22, 2005: Est-ce que SR - pourrait signifier "set rate"?
Florence LOUIS (asker): 7:37pm Jun 22, 2005: j'ai trouvé! - SR = spread ratio

r/t = réception/transmission
Explanation:
... d'investissement offrant un service de réception-transmission ou d'exécution d'ordres de bourse comportant une réception des ordres via Internet ...
www.cmf-france.org/docshtml/ reglt/decisgen/DG199907.html - 14k - Cached - Similar pages

Les prestataires de réception-transmission d'ordres boursiers sont tenus ... selon qu'ils proposent uniquement un service de réception-transmission ou un ...
www.jurisexpert.com/site/fiche.cfm?id_fiche=1344 - 23k - Cached - Similar pages

Service A : LA RECEPTION-TRANSMISSION D'ORDRES POUR LE COMPTE DE TIERS ... Lorsqu'un PSI confie l'activité de réception-transmission d'ordres à un ...
www.asf-france.com/SECTEUR/ Menusecteur/secteur2/SIProd.htm - 24k -
Selected response from:

NatalieD
Canada
Note from asker to answerer
super, merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3r/t = réception/transmission
NatalieD


  


Answers

32 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
r/t = réception/transmission

Explanation:
... d'investissement offrant un service de réception-transmission ou d'exécution d'ordres de bourse comportant une réception des ordres via Internet ...
www.cmf-france.org/docshtml/ reglt/decisgen/DG199907.html - 14k - Cached - Similar pages

Les prestataires de réception-transmission d'ordres boursiers sont tenus ... selon qu'ils proposent uniquement un service de réception-transmission ou un ...
www.jurisexpert.com/site/fiche.cfm?id_fiche=1344 - 23k - Cached - Similar pages

Service A : LA RECEPTION-TRANSMISSION D'ORDRES POUR LE COMPTE DE TIERS ... Lorsqu'un PSI confie l'activité de réception-transmission d'ordres à un ...
www.asf-france.com/SECTEUR/ Menusecteur/secteur2/SIProd.htm - 24k -

NatalieD
Canada
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 74
Note from asker to answerer
super, merci!
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list