French translation: rebasement, consolidation pro forma
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Finance (general)
English term or phrase:rebasing, pro forma consolidation,
After rebasing last year’s operating profit for the impact of FRS 17, the pro forma consolidation of our Indian joint venture and currency movements, we have achieved a £6 million increase in operating profit despite investing an additional £5 million in advertising and promotional expenditure.
Bonjour, j'espère que vous n'êtes pas tous en vacances...J'ai un gros problème pour traduire cette phrase (1ère partie), pouvez-vous m'aider ? Merci d'avance !