Calls on share
French translation: appel de fonds
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:24 Feb 23, 2006 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Huguette Matte Local time: 21:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | appel de fonds |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| calls on share appel de fonds Explanation: Définition : A demand on a subscriber to capital stock for all or a portion of the unpaid amount of his subscription -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2006-02-23 16:28:57 GMT) -------------------------------------------------- Définition : With reference to share capital, a payment requested by the directors on a subscription, or an amount otherwise due under the term of a subscription agreement. -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2006-02-23 16:29:46 GMT) -------------------------------------------------- Note(s) : Call: When the shares of a limited company are not fully paid at the time of issue the company may call for payment of the amount outstanding or a portion of it, if and when it requires additional capital. Called-up Capital: A company with issued capital of 200,000 in I shares may perharps have required shareholders to pay only (say) 10s. (0.50) for each I, the balance of 10s, per share remaining as a reserve to be called up lather if the company should need it. In such a case the called-up capital would be 100.000. [Bureau de terminologie. - Division de la traduction, Commission des Communautés Européennes. - 1979]. |
| |
Grading comment
| ||