KudoZ home » English to French » Finance (general)

Value claims

French translation: créer une juste valeur avec nos réclamations

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Create Value claims
French translation:créer une juste valeur avec nos réclamations
Entered by: Louise Dupont
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:42 Aug 9, 2006
English to French translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: Value claims
We are seeking further operational improvements through the ‘Create Value Claims’ programme to enhance our claims function.
Louise Dupont
Canada
Local time: 00:01
créer une juste valeur avec nos réclamations
Explanation:
comme il s'agit d'assurances, je pense que c'est ça
je ne vois pas comment on peut faire aussi court que la version anglaise, cependant
c'est basé sur "fair value" (GDT)
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
General Insurance Fair Value Claim Liabilities - Practical Experience. Ralph Blanchard. Jim Christie. Tony Coleman. 21-05-2006 ...
v5.kermeet.com/Data/event/F_ef5951f123072ac8d8d46da2a00f5b1b4470ee6357bbe.pdf

(et ce n'est pas parce que l'auteur s'appelle Blanchard ;-)
Selected response from:

DocteurPC
Canada
Local time: 00:01
Grading comment
Merci Docteur!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3créer une juste valeur avec nos réclamations
DocteurPC


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
value claims
créer une juste valeur avec nos réclamations


Explanation:
comme il s'agit d'assurances, je pense que c'est ça
je ne vois pas comment on peut faire aussi court que la version anglaise, cependant
c'est basé sur "fair value" (GDT)
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
General Insurance Fair Value Claim Liabilities - Practical Experience. Ralph Blanchard. Jim Christie. Tony Coleman. 21-05-2006 ...
v5.kermeet.com/Data/event/F_ef5951f123072ac8d8d46da2a00f5b1b4470ee6357bbe.pdf

(et ce n'est pas parce que l'auteur s'appelle Blanchard ;-)

DocteurPC
Canada
Local time: 00:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 134
Grading comment
Merci Docteur!
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (1): DocteurPC


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search