Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: 10 times earnings

French translation: 10 fois le bénéfice







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:10 times earnings
French translation:10 fois le bénéfice
Entered by:Lucie Lessard
Options:
- Contribute to this entry

1:34pm Jan 30, 2007Login or register (free) for more options.
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / earnings related
English term or phrase: 10 times earnings
Here, XYZ Co. sold for 10 times earnings.
Target public = FR Canada
Lucie Lessard
Canada
10 fois le bénéfice
Explanation:
Les Investisseurs, le forum pour investisseur actif.
Les Investisseurs. Rubriques. Services. Avis boursiers. ABN Amro ... Avec un rapport cours/bénéfice de 10 à 11 fois le bénéfice attendu pour l'année prochaine ...
Selected response from:

hendiadys
Belgium
Note from asker to answerer
merci bcp
Lucie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +110 fois le bénéfice
hendiadys


  

Answers

17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
10 fois le bénéfice

Explanation:
Les Investisseurs, le forum pour investisseur actif.
Les Investisseurs. Rubriques. Services. Avis boursiers. ABN Amro ... Avec un rapport cours/bénéfice de 10 à 11 fois le bénéfice attendu pour l'année prochaine ...

hendiadys
Belgium
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 39
Note from asker to answerer
merci bcp
Lucie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Merline
14 mins
  -> Merci.
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list