Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Corporate banking
English term or phrase:fx currencies
Fx=change, taux de change, mais fx currencies? Je ne vois pas trop comment exprimer ça...
Tous les messages libellés en dollars américains et???Voici le contexte:
Swift messages are transmitted to and from MONTRAN throughout the day, in real time mode. It is the joint responsibility of Systems and Payment Services to insure that all SWIFT messages intended for the payment system are properly received. The SWIFT system, SAA, sends to the payment system all MT 101, 103, 192, 195, 196, 199...denominated in ****US dollars and fx currencies****.
To insure that all messages intended for the payment system are received, we must compare the totals from the two systems.