Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:14 Mar 18, 2007
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase:controlling figure
Cette expression apparaît plusieurs fois dans le texte, et je ne suis pas très satisfaite de mes choix de traduction jusque là, je joins quelques exemples en espérant un point de vue éclairé ;) merci d'avance!
- Traditional **controlling figures** such as EBT do not take account of the total cost of capital employed
- Return-based **controlling figures** such as ROCE can lead to false incentives
- Supplementary **controlling figure** to secure investment grade